Le Livre Blanc fait peau neuve

Une version revue et corrigée du document devrait être présentée en début d'année prochaine, conformément à ce qui avait été prévu lors de son élaboration en 2001. Elle s'appuiera sur un bilan global de la mise en oeuvre du programme qui couvrait plusieurs champs d'action. Il s'agissait tout à la fois de prendre des mesures pour rééquilibrer les modes de transport via une revitalisation du ferroviaire et le développement du combiné, de désengorger les grands axes, d'améliorer la qualité des transports, notamment par la vérité des coûts pour l'usager. La Commission devra vérifier si ces objectifs pourront être atteints d'ici 5 ans et si des ajustements sont nécessaires compte tenu de plusieurs évolutions nouvelles dont l'élargissement de l'U.E, la faible croissance économique, les prix élevés du pétrole et des préoccupations telles que la sûreté des transports. Sans doute, l'analyse mettra-t-elle en lumière les difficultés rencontrées par les États m